您的当前位置: 首页>年会策划>同声传译
同声传译

 

 

同传跨入专业时代:

   数百场同声会议的经验,提出了以客户需求和会议特点为导向的同传人员安排,在保证质量的情况下尽量是客户预算降到最低,如难度比较低的会而专业深度高的尽可能安排背景接近的同传.

  特别是整体会议资源的筹划管理能力和经验更远胜于一般翻译公司,能够提供更有价格竞争力和更高效率的会议一站式服务,免去您东奔西跑劳而无功的会议准备.许多客户欣喜地发现,将会议整体运行交给专业公司,效率高,创意多,无需自己费太多心,结果却是总费用和精力投入的下降,这正是专业公司的魅力.

 

同传人员派出方案:

译员选择方案:

专注于会议服务,因此对同传人员的选派以及收费方式都非常务实和灵活,比起简单的"中介"型同传服务(即手里掌握几个同传,人员的简历便赚取差价的服务方式)是有很大不同。

在一个同声翻译鱼龙混杂的时代,具有很强的译员鉴别能力,所使用和推荐的同传大都和我们有密切合作关系,他/她们都在同传圈内拥有良好声誉和客户口碑。并对每个人所长所短有清楚地认识,绝不会仅仅凭借简历来判断。服务的大多是高端客户、外资机构、他们本身对翻译质量有很强判断能力。

包括免费推荐同传在内的灵活译员安排机制做为在同传行业经营多年的国际会议公司。好的同传译员只有数十人,他们不隶属于任何翻译公司,是真正的自由职业者。如果翻译公司仅仅只是提供"中介"服务,那么为客户创造的价值是极其有限的。为客户提供真正的价值,获取阳光下不懈的追求。

 

特别制订多种同传译员安排方案:

I)免费为客户推荐译员双方自由沟通

根据客户翻译项目,从价格到专长为客户推荐译员,并让客户与译员自己沟通,商定报酬。这种方式适合对预算方面考虑比较多,不需要发票的客户。根据经验,此方案优点:

由于译员给直接客户的报价通常稍高,因此客户一般可以节省20%左右(正常的翻译公司,拿很廉价的"同传"代替的除外)译员也可以适度多得一些。

缺点:客户由于与个人交易,无法很好保证和制约。沟通协调成本高,出了问题不好追究责任。

II)签约

对于许多大型外企客户和比较复杂的同传项目,客户提出必须由翻译公司签约运做。发挥自己在此领域的优势为客户进行整体方案优化(包括人员、设备、及其他因素整体优化)达到最佳性价比。此方案优点:减少客户沟通协调的精力时间,合同规范责任明确(有公司实体承担),获得整体方案优化。

缺点:译员费用会适度增加。

友情链接: 北京拓展公司 深圳智联拓展 深圳七维卓越拓展 中国户外网 中国户外资料网 人民网旅游 梦之旅 天涯户外网 中国户外运动网 昵图网 深圳拓展训练 深圳拓展训练 深圳拓展公司 深圳拓展公司
网站制作:易势科技
美世致力于打造:户外教育体验式培训!十年持之以恒的实践和探索,以倡导体验式培训与户外教育教学方式为主攻研究方向;以其安全、专业、个性鲜明、服务可靠!
北京美世拓展培训机构版权所有    京ICP备10021692号